Public Invited to Review Flood Maps in Charles City County, Virginia

PHILADELPHIA - FEMA is proposing updates to the Flood Insurance Rate Map (FIRM) for Charles City County, Virginia. Community partners are invited to participate in a 90-day appeal and comment period.

The updated maps were produced in coordination with local, state and FEMA officials. Significant community review of the maps has already taken place, but before the maps become final, community partners can identify any corrections or questions about the information provided and submit appeals or comments.

The 90-day appeal period will begin on or around Feb. 11, 2021. Residents, business owners and other community partners are encouraged to review the updated maps to learn about local flood risks and potential future flood insurance requirements. They may submit an appeal if they perceive that modeling or data used to create the map is technically or scientifically incorrect.

• An appeal must include technical information, such as hydraulic or hydrologic data, to support the claim.
• Appeals cannot be based on the effects of proposed projects or projects started after the study is in progress.
• If property owners see incorrect information that does not change the flood hazard information—such as a missing or misspelled road name in the Special Flood Hazard Area or an incorrect corporate boundary—they can submit a written comment.

The next step in the mapping process is the resolution of all comments and appeals. Once they are resolved, FEMA will notify communities of the effective date of the final maps.

Submit appeals and comments by contacting your local floodplain administrator: Rhonda L. Russell, Community Development Director/Assistant County Administrator, Charles City County, rrussell@co.charles-city.va.us, (804) 652-4707. The preliminary maps may be viewed online at the FEMA Flood Map Changes Viewer: http://msc.fema.gov/fmcv. Changes from the current maps may be viewed online at the Region 3 Changes Since Last FIRM Viewer: https://arcg.is/1bm4TK0.  

For more information about the flood maps:

• Use a live chat service about flood maps at http://go.usa.gov/r6C (just click on the “Live Chat” icon).
• Contact a FEMA Map Specialist by telephone; toll free, at 1-877-FEMA-MAP (1-877-336-2627) or by email at FEMA-FMIX@fema.dhs.gov.

Most homeowner’s insurance policies do not cover flood. There are cost-saving options available for those newly mapped into a high-risk flood zone. Learn more about your flood insurance options by talking with your insurance agent and visiting https://www.floodsmart.gov.

Charles City County Flood Mapping Milestones

• Aug. 14, 2019 — Flood Risk Review Meeting to review draft flood hazard data.
• May 29, 2020 — Preliminary Flood Insurance Rate Map released.
• July 13, 2020 — Community Coordination and Outreach Meeting to review Preliminary FIRM and discuss updates to local floodplain management ordinance and flood insurance.
• On or Around Feb. 11, 2021 –Appeal Period starts.
• April 2022* — New Flood Insurance Rate Map becomes effective and flood insurance requirements take effect. (*Timeline subject to change pending completion of the appeal review process.)

###

For questions, please contact FEMA Region 3 Office of External Affairs at (215) 931-5597 or femar3newsdesk@fema.dhs.gov.  

FEMA’s mission is helping people before, during, and after disasters. FEMA Region 3’s jurisdiction includes Delaware, the District of Columbia, Maryland, Pennsylvania, Virginia and West Virginia. Follow us on Twitter at twitter.com/femaregion3 and on LinkedIn at linkedin.com/company/femaregion3

 

amanda.hancher Thu, 02/11/2021 - 10:44

FEMA Provides $18.6 Million to Detroit for Vaccine Distribution Support

CHICAGO – The U.S. Department of Homeland Security’s Federal Emergency Management Agency (FEMA) and Michigan State Police, Emergency Management and Homeland Security Division announced today that $18,675,763 in federal funding has been made available to the city of Detroit for costs related to their COVID-19 response under the federal disaster declaration of March 27, 2020.

This funding is an advance payment to Detroit for eligible reimbursable costs to administer the COVID-19 vaccine at various facilities throughout the city. The grant will also include costs to procure personal protective equipment and supplies needed for vaccine administration.

“FEMA is committed to ensuring anyone who wants a COVID-19 vaccine can get one,” said Kevin M. Sligh, acting regional administrator, FEMA Region 5.  “This expedited grant funding will increase vaccine access across Detroit and is an important resource in the state’s fight to stop the spread of this virus.”

“This funding will help Michigan achieve its goal of providing a vaccine to everyone who wants one,” said Capt. Kevin Sweeney, deputy state director of Emergency Management and commander of the Michigan State Police, Emergency Management and Homeland Security Division. “We appreciate this support from our federal partners as we work diligently to make these safe and effective vaccines available to our residents.”

FEMA provides funding at a 100 percent federal share of eligible reimbursable expenses for this project.

FEMA’s Public Assistance Program provides funding to local government jurisdictions and eligible private non-profits for the repair, replacement, or restoration of disaster-damaged infrastructure as well as costs incurred for emergency actions taken to protect lives or property.  To learn more, visit FEMA’s website at www.fema.gov/public-assistance-local-state-tribal-and-non-profit. For more information about FEMA’s COVID-19 vaccine support efforts, visit www.fema.gov/disasters/coronavirus/vaccine-support.

# # #

FEMA's mission is helping people before, during, and after disasters.

troy.christensen Thu, 02/11/2021 - 10:19

Brograamka Kirada Tooska ee FEMA (FEMA Direct Lease Program) Wuxuu Raadiyaa Ilaha Maamulka Hantida (Property Management Resources) Lane County

 

SALEM, Ore. – Iyadoo ka jawaabeyso burburkii dhacay Sateembar 2020, kana dambeyay dabkii iyo dabaylahii tooska uga dhacay Oregon, FEMA waxay iminka ku hawlan tahay raadinta shirkadaha daneeya ee aqoonta u leh maamulka hantida, in ay ka soo qeybgalaan Brograamka Kirada Tooska (Direct Lease Program) si guryo ku meel gaar ah loo siiyo dadka ka badbaaday dabka Lane County.

Sida hoos timaado Brograamka Kirada Tooska (Direct Lease Program), waxaa dhici karto in FEMA ay heshiis la gasho milkiileyaasha kireeyo hantida la daggo, kuwa aysan caadi ahaan heli karin dadweynaha guud (sida abarmanada shirkadaha, guryaha labaad, iwm.) kuwaasoo ay arjiileyaasha FEMA u isticmaali karaan sida guryaha ku meel gaarka ah. Taariikhda ugu dambeyso ee laga rabo in ay ku soo jawaabaan milkiileyaasha hantida waa 2 p.m. PST, Febraayo 12, 2021. 

FEMA waxay aasaasiyan ku hawlan tahay raadinta shirkadaha maamulka la heli karo, ee inta badan hawlahooda ka fulliya Lane County, balse dhamaan milkiileyaasha hantida la daneeyo waxaa lagu dhiirigelinaa in ay ka soo qeybgalaan. Sida hoos timaado Kirada Tooska (Direct Lease), FEMA waxay ku hawlan tahay raadinta hantida aysan caadi ahaan heli karin dadweynaha guud iyo hantida diyaarsan oo laga kireyn karo FEMA. Hantida waa in la waafajiyo dhamaan sharciyada/heerarka deegaanka, gobolka, iyo federaalka. Tusaalooyinka hantida xaqa u yeelata waxaa ka mid ah, balse kuma eka; abarmanada shirkadaha, guryaha la kireysto fasaxa, iyo guryaha labaad (guryaha halka qoys, guryaha qoysaska badan, abarmanada, kondominiumyada, guryaha "townhomes" iyo hooyga diyaarsan ee warshadaha lagu sameeyo. Hantida ku sugan Kirada Tooska (Direct Lease) waa in loo bixiyo sida guryaha ku meel gaarka ah xagga arjiileyaasha FEMA muddo aan ka yareyn 18 bil, loona raaciyo fursad lagu dheereeyo kirada.

Si aad u heshid liis dhamaystiran oo ku saabsan qodobada iyo sharuudaha, sharuudaha hantida iyo habka aqoonsiga hantida ee Codsiga Brograamka Kirada Tooska (Direct Lease Program Request) booqo https://go.usa.gov/xs3ef.

Shirkadaha maamulka hantida daneeya, fadlan keen macluumaadka soo socdo:

• Magaca hantida, goobta, magaca milkiilaha hantida, iyo nambarka telefoonka;
• Tirada guryaha (musqul gaar ah, jikko, iyo fadhi) ay FEMA heli karto una isticmaali karto si gaar ah iyo tirada qolalka jiifka ay qeyb kasta leeyahay;
• Tirada guryaha u hoggaansan Heerarka Gelitaanka Mideysan ee Federaalka (Uniform Federal Accessibility Standards) iyo/ama sifooyinka guriga (guryaha) ay geli karaan dadka itaalka darran.
• Xaqiijinta in milkiilaha hantida uu bixiyo, waxbana lagu lahayn xagga bixinta deynta hantida;
• Xaqiijinta in hantida diyaarsan tahay lana heli karo si arjiileyaasha ugu soo guuraan;
• Taariikhda isticmaalka dhismaha (taariikhda loo isticmaalo kiraa, iwm.) haddii lagu dabaqi karo;
• Xannibaadyada lagu dabaqi karo lana xariira xoolaha guri joogga, sida xoolaha guri joogga ee loo ogol yahay guryaha iyo xannibaad kasta oo ku saabsan tirada xoolaha guri joogga ama cabbirka xoolaha, iyo dhaafidda xoolaha lagu dabaqi karo;
• Tirada boosaska baabuurta la dhigto (kana mid ah kuwa la geli karo iyo kuwa baabuurta fanka ay geli karaan) ee laga heli karo qeyb kasta, haddii lagu dabaqi karo;
• Baaxadda kirada hantida, kana mid ah khidmadaha la xariira;
• Danabka waxay ku jiraan kirada; iyo
• Tirada guryaha sida buuxsan loo furaashay.

Codsigaan lagu doonaayo macluumaadka ma aha codsi lagu doonaayo sicirada (quotes). Jawaabaha laga bixiyo ogeysiiskaan waxaa loo adeegsan doonaa in lagu ogaado hantida la kullanta habka kirada tooska si dadka ka badbaaday musiibada ee xaqa u yeesha toos loo siiyo kaalmo, habka ugu kharashka yar, iyo waqtiga ku habboon. FEMA waxay rabtaa in ay hesho macluumaadka suuqa ama awood loo adeegsadao ujeedooyinka qorsheynta.

Jawaabaha laga bixiyo ogeysiiskaan macluumaadka ma aha bixin mana aha wax ay ogolaan karto Dawladda sida heshiis waajib ku ah labada dhinac.  Dhamaan jawaabaha waa in lagu soo gudbiyo qoraal habka emailka loona diro DR-4562-OR-MLRP@fema.dhs.gov lana gaarsiiyo kama dambaynta 2 p.m. PST, Febraayo 12, 2021. Lama qaban doono telefoonada soo dhaca mana laga soo jawaabi doono.

###

Waxaa la heli karaa kaalmada looga kabsado musiibada iyadoo aan la fiirinin isirka, midabka, diinta, asal qaran, jinsiga, da'da, itaal darrida, aqoonta Ingiriisiga ama xaaladda dhaqaalaha. Haddii adiga ama qof aad taqaanid la takooray, wac FEMA telefoonka lacag la'aanta FEMA 800-621-3362 (TTY 800-462-7585). Kuwa isticmaala adeegga Laliska (Relay service) sida telefoonka-fiidiyowga, InnoCaption ama CapTel waa in ay FEMA la socodsiiyaan nambarka loo siiyay adeeggaas. Waa in ay la socdaan in telefoonada FEMA laga soo diri karo nambar aan la aqoonsan karin. Waxaad heli kartaa hawlwadeno ku hadla luqado badan. (Riix 2 si aad u heshid Isbanish).

Dadka ka badbaaday musiibada ay waxyeelada ka soo gaareen dabka duurka Oregon iyo dabaylaha tooska u dhaca waxay kaloo kaalmo ku koobana qofka oo yareysa khasaarada ka heli karaan Ku-Takhasusaha Yareynta Dhibaatada ee FEMA (FEMA Mitigation Specialist) si loo hagaajiyo, dib loo dhiso ammaanka loona xoojiyo. Si aad u heshid macluumaad ku saabsan sida dib loo dhiso ammaanka loona xoojiyo ama loo ogaado halista fattahaadda cusub ee ku xigta dab ka kacay agagaarkaada, email u dir FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov, waxaa kuu soo jawaabi doono Ku-Takhasusaha Yareynta Halista oo ka socda FEMA (FEMA Hazard Mitigation specialist) oo ka jawaaba su'aalaha dadka ka badbaaday.

Waxaad Gobolka FEMA 10 (FEMA Region 10) kala socotaa Twitter iyo LinkedIn si aad u heshid wararkii ugu dambeyay iyo booqo FEMA.gov si aad u heshid macluumaad badan.

Himilada FEMA waxay tahay in la kaalmeeyo dadka ka hor, inta ay socoto, iyo kaddib musiibooyinka.

 

issa.mansaray Wed, 02/10/2021 - 18:23

Программа прямой аренды FEMA ищет компании по управлению объектами недвижимости в округе Лэйн

 

САЛЕМ, Орегон. В ответ на разрушительные последствия лесных пожаров и штормовых ветров в Орегоне в прошлом году FEMA в настоящее время ищет квалифицированные компании по управлению объектами недвижимости, заинтересованные в участии в Программе прямой аренды, чтобы помочь обеспечить временным жильем пострадавших от лесных пожаров в округе Лэйн.

В рамках Программы прямой аренды FEMA может заключить договоры с владельцами недвижимости на аренду существующих жилых объектов, которые, как правило, недоступны для широкой общественности (например, корпоративные квартиры, вторые дома и т.д.) для использования их в качестве временного жилья для тех, кто подал заявку в FEMA. Срок ответа домовладельцев истекает в 14:00 по тихоокеанскому времени 12 февраля 2021 г. 

FEMA главным образом ищет потенциальные управляющие компании, которые в основном работают в округе Лэйн, однако всех заинтересованных домовладельцев приглашают к участию в программе.  В рамках Программы прямой аренды FEMA ищет объекты недвижимости, которые, как правило, недоступны для широкой общественности, но при этом готовы к аренде FEMA. Объекты должны соответствовать всем местным, штатным и федеральным кодексам и нормам. Примеры таких жилых объектов, среди прочего, включают: корпоративные квартиры, летние коттеджи и вторые дома (на одну или несколько семей, квартиры, кондоминиумы, таунхаусы или сборные дома фабричного производства). Жилые объекты Программы прямой аренды предлагаются в качестве временного жилья для тех, кто подал заявку в FEMA, на срок не менее 18 месяцев с опцией возможного продления аренды.

Полный список правил и условий, требований в отношении объектов недвижимости и критериев их идентификации для этого запроса информации для Программы прямой аренды опубликованы на сайте https://go.usa.gov/xs3ef.

Заинтересованным компаниям по управлению недвижимостью необходимо предоставить следующую информацию:

• Название объекта недвижимости, адрес, имя и фамилия владельца и телефон;
• Количество единиц жилья (отдельная ванна комната, кухня и жилое пространство), доступных для исключительного использования FEMA, и количество спален в каждой единице жилья;
• Количество единиц жилья, соответствующих федеральным типовым стандартам доступности, и/или модификации, обеспечивающие доступность для инвалидов;
• Подтверждение того, что у домовладельца нет задолженности по ипотечным платежам;
• Подтверждение того, что жилье готово к заселению в него людей;
• История использования помещения (даты, когда оно сдавалось в аренду и т.д.), если применимо;
• Любые ограничения на домашних животных, например, какие животные разрешены в помещении; любые ограничения на количество или размер животных; размер депозита за животного, если он взимается;
• Количество парковочных мест (включая доступные для инвалидов и для фургонов) для каждой единицы жилья, если применимо;
• Диапазон арендной платы, включая любые дополнительные взносы;
• Коммунальные платежи, включенные в арендную плату; и
• Количество полностью меблированных единиц жилья.

Запрос информации не является запросом предложений. Ответы на это объявление будут использоваться для того, чтобы определить, какие объекты удовлетворяют критериям прямой аренды, и позволят предоставить прямую помощь с жильем пострадавшим от стихийного бедствия людям быстрее всего и с наименьшими затратами. FEMA стремится получить информацию о рынке жилья и потенциальных возможностях в целях планирования.

Ответы на это объявление о сборе информации не являются предложениями и не могут быть приняты государственными органами для заключения обязательного к исполнению договора.  Все ответы следует подавать в письменном виде по электронной почте на адрес DR-4562-OR-MLRP@fema.dhs.gov. Информация должна быть получена до 14:00 по тихоокеанскому времени 12 февраля 2021 г.

Вы можете подробнее ознакомиться с этим запросом информации для Программы прямой аренды на веб-сайте https://go.usa.gov/xAuch.

###

Помощь с восстановлением после стихийного бедствия предоставляется независимо от расы, цвета кожи, вероисповедания, национальности, пола, возраста, инвалидности, владения английским языком и экономического статуса. Если вы или знакомый вам человек подверглись дискриминации, звоните в FEMA по бесплатному телефону 800-621-3362 (текстовый телефон TTY 800-462-7585).  Пользователям релейной службы, такой как видеофон, InnoCaption или CapTel, следует сообщить FEMA свой номер в этой службе. Учтите, что звонки от FEMA могут поступать с неидентифицированных номеров телефона. Предоставляется обслуживание на разных языках. (Для обслуживания на испанском нажмите 2). 

Жители Орегона, пострадавшие от недавних лесных пожаров и штормовых ветров, могут также обратиться к специалисту FEMA по снижению рисков, чтобы получить персональную консультацию о том, как при ремонте или восстановлении дома сделать его надежнее и безопаснее. Чтобы узнать о том, как при восстановлении дома сделать его надежнее и безопаснее, или о новом риске наводнения после лесного пожара в вашем районе, отправьте сообщение по адресу: FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov. Специалист FEMA по снижению рисков ответит на ваш запрос.

Смотрите последние сообщения о Регионе 10 в сетях Twitter и LinkedIn и дополнительную информацию на веб-сайте fema.gov.

Миссия FEMA заключается в оказании помощи гражданам до, во время и после стихийного бедствия.​​​​​​​

issa.mansaray Wed, 02/10/2021 - 18:20

FEMA 직접 임대 프로그램(Direct Lease Program)은 레인 카운티에서 부동산 관리 회사를 찾습니다

 

오리건 주 셀렘 – 2020년 9월 오리건 산불과 직선 돌풍으로 인한 피해에 대응하여 FEMA는 현재 레인 카운티 산불 피해자들에게 임시 주택을 제공하기 위한 직접 임대 프로그램에 참여할 관심이 있고 또한 자격을 갖춘 부동산 관리 회사를 찾고 있습니다.

직접 임대 프로그램에 따라 FEMA 신청자들의 임시 주택 목적으로 일반 대중들이 사용할 수 없는 기존 주거 건물(즉, 회사 아파트, 세컨드 홈 등)을 임대하기 위해 FEMA는 부동산 소유주들과 계약할 수 있습니다. 부동산 소유주들이 이러한 요청에 응답하는 마감일은 2021년 2월 12일 태평양 표준시간 오후 2시입니다. 

FEMA는 기본적으로 레인 카운티에서 활동하는 부동산 관리 회사들을 찾고 있지만 관심있는 모든 부동산 소유주들은 참여할 것을 권장합니다. 직접 임대에 따라 FEMA는 일반적으로 일반 대중들에게는 임대하지 않지만 FEMA에게 쉽게 임대할 수 있는 건물을 찾고 있습니다. 건물은 모든 지역, 주 및 연방 규정/기준을 반드시 준수해야합니다. 적절한 예로 아래와 같은 건물들이 있지만 이에 국한하지는 않습니다: 회사 아파트, 휴가용 임대 및 세컨드 홈(단독 주택, 다가구 주택, 아파트, 콘도미니엄, 타운 하우스 및 조립형 주택). 직접 임대 건물들은 FEMA 신청자들이 임시 주택으로 18개월 이상 임대할 것이며 연장할 수 있는 옵션이 있습니다.

이 직접 임대 프로그램 요청과 관련된 자세한 약관, 건물 요구사항 및 건물 식별 기준은 https://go.usa.gov/xs3ef를 방문하십시오.

관심있는부동산 관리 회사들은 아래 정보를 제공해 주시기 바랍니다:

• 건물 이름, 위치, 소유주 이름, 전화번호;
• FEMA가 전용으로 사용할 수 있는 유닛 수(별도 화장실, 주방, 거실) 그리고 각 유닛의 침실 수;
• 통일 연방 접근성 기준(Uniform Federal Accessibility Standards)을 준수하는 또는 장애가 있는 사람에게 접근성을 제공하는 유닛의 수;
• 부동산 소유주가 모기지 지불이 체납없이 양호한 상태임을 증명;
• 신청자가 현재 입주할 수 있도록 준비가 되었다는 증명;
• 해당되는 경우 건물 사용 내역(임대로 사용된 날짜 등)
• 애완 동물 제한 사항. 예를 들어 허용되는 애완 동물 및 그 숫자나 크기 제한, 해당되는 애완 동물 보증금 등;
• 해당되는 경우 각 유닛 사용할 수 있는 주차 공간(접근 가능 및 밴 접근 가능 포함)의 수;
• 관련 수수료를 포함한 부동산 임대 범위;
• 임대료에 포함된 공과금; 그리고
• 가구가 구비된 유닛의 수.

이 정보 요청은 견적 요청이 아닙니다. 이 통지에 대한 답변은 어떤 건물들이 직접 임대 기준을 충족하고, 자격이 되는 재난 피해자들에게 가장 빠르고 비용 효율적인 직접적인 지원 수단을 제공하는지 결정하는데 사용될 것입니다. FEMA는 기획 목적으로 시장 정보 또는 역량을 알아보고 자합니다.

정보에 요청을 위한 이 통지서에 대한 답변은 오퍼가 아니며 구속력있는 계약으로 정부가 수락할 수 없습니다.  모든 답변은 서면으로 작성하여 이메일을 통해 이메일로 DR-4562-OR-MLRP@fema.dhs.gov로 제출해야 하며, 늦어도 2021년 2월 12일 태평양 표준시간 오후 2시까지 제출해야 합니다.

이 직접 임대 정보 요청에 대한 더 자세한 정보는 https://go.usa.gov/xAuch를 방문하십시오.

###

재난 복구 지원금은 인종, 피부색깔, 종교, 국적, 성별, 연령, 신체장애, 영어 구사여부 또는 경제적 신분과 관계없이 제공됩니다. 귀하 또는 아는 사람이 차별을 받았다면 FEMA 수신자 부담 전화 800-621-3362(TTY 800-462-7585)로 전화하십시오. 비디오 폰, InnoCaption 또는 CapTel과 같은 중계 서비스를 사용하는 사람들은 해당 서비스에 할당된 번호를 FEMA에 주어야 합니다. FEMA에서 걸려오는 전화는 발신자 번호가 없을 수 있다는 점을 인지하십시오. 다국어를 하는 직원들이 도와드립니다. (스페인어는 2를 누르십시오).

오리건 산불과 직선 돌풍의 영향을 받은 재난 피해자들은 FEMA 완화 전문가로부터 집을 더 안전하고 더 튼튼하게 수리 및 재건축을 하는데 필요한 완화 조언도 받을 수 있습니다. 더 안전하고 더 튼튼하게 재건축하는 방법에 대한 정보 또는 근처 화재 후 새로운 홍수 위험에 대해 문의하려면 FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov로 이메일을 보내십시오. FEMA 위험 완화 전문가가 피해자 문의에 응답할 것입니다.

최신 업데이트는 Twitter 및LinkedIn에서 FEMA 지역 10을 팔로우하고, 더 자세한 내용은 fema.gov를 방문하십시오.

FEMA의 사명은 재난 발생 전, 도중 및 후에 사람들을 돕는 것입니다.

issa.mansaray Wed, 02/10/2021 - 18:16

FEMA直接リースプログラムがレーン郡の不動産管理の供給源を探しています。

 

オレゴン州セーレム –２０２０年にオレゴンで発生した破壊的な山火事及び突風の惨事の対応策として、FEMAは現在、レーン郡における山火事の被災者に仮住宅を提供する直接リースプログラムに参加する事に関心のある、有資格の不動産管理会社を探しています。

直接リースプログラムのもとFEMAは、本来一般公衆には提供されない種類の住宅物件（社宅や別宅など）をFEMAへの被災支援申請者が仮住宅として使用できる様、不動産所有者と契約を結ぶことを考慮しています。不動産所有者による応答期限は、２０２１年２月１２日、太平洋標準時間の午後２時です。

FEMA は、主にレーン郡で事業を営む不動産管理会社を探していますが、関心のある所有者のすべてに参加をお勧めします。直接リースプログラムのもとFEMAは、本来なら一般公衆には提供されない種類であるが、FEMAが即座にリースできるという物件を探しています。こうした物件はすべて、地元、地域、および連邦政府の規制・基準を厳守していることが要求されます。例としては、企業所有の社宅、休暇用レンタル、個人の別宅（一戸建て、多世帯用家屋、アパート、マンション、タウンハウス、あるいは簡易住宅）などです。直接リースは、FEMA被災支援申請者に仮住宅を提供するプログラムで、期間延長選択肢のある、最低１８か月のリースを提供するプログラムです。

直接リースプログラムの今回の要請に関する契約条件、物件要件、物件識別基準のリストのすべては、こちらのウェブサイトからご覧いただけます：https://go.usa.gov/xs3ef

当プログラムへの参加に関心のある不動産管理会社は、下記の情報を提供してください：

• 建物の名称、場所、所有者氏名、および電話番号;
• FEAMが独占的に使用できる物件それぞれの、ベッドルームの数とその他の間取りの数 (洗面所、台所、リビング);
• 障害者へのアクセスを提供できる、連邦均一アクセス標準法に準ずる・またはアクセス機能を持つ物件の数;
• 不動産所有者によるモーゲージ支払いに遅延・滞りがないことの証明;
• 即座に入居が可能である物件であることの証明;
• レンタルとして使用されていた期間などの、建物の使用履歴（該当する場合）;
• ペット制約に関する情報 - 許されるペットの種類、数、サイズ、該当するペット保証金など;
• 該当する場合、各ユニットのパーキングの数（機能アクセスやバン・アクセス用も含む）;
• 建物内のレンタル料範囲およびその他の費用;
• 家賃に含まれる光熱費;　および
• 家具付きユニットの数。

この度の要請は情報提供であり、見積もり要請ではありません。 この度の公示への応募をもとに、どの物件がMLRの条件を満たしているかを見極め、時間および費用効率の最も高い物件を、有資格の被災者に直接提供する事を目的としています。FEMA は計画目的のため、市場情報あるいは適応能力に関する情報を募っています。

本情報要請に対する応答は[契約への]申し込みではなく、政府が拘束力ある契約を結ぶという承認をすることにはなりません。 応募は、全て書面で提出する事が義務付けられています。　 　                     DR-4562-OR-MLRP@fema.dhs.gov 宛に、2021年2月12日、太平洋標準時間の午後２時までに、電子メールにて送付して下さい。 電話メッセージの受信・返信はできません。

応募の締め切りは、2021年2月12日、太平洋標準時間の午後２時です。

###

災害復旧支援は、人種、肌の色、宗教、国籍、性別、年齢、身体障害、英語能力、または経済事情を問わず提供されます。自らまたは知人が差別行為を受けた場合は、下記のFEMA フリーダイアル番号にお電話下さい。フリーダイアル：800-621-3362 (TTY 800-462-7585) Videophone, InnoCaption または CapTelなどのリレー・サービスをご利用の方は、FEMAに与えられた番号をアップデートしてください。FEMAからの電話は、未確認番号からかかってくる事があるのをご承知下さい。 多言語対応のオペレータが待機しております。(スペイン語のオペレーターは、 2番です。)

オレゴン州の山火事及び突風の被災者は、個人のニーズに合わせた、より安全で強固な修復および再建についてFEMAの危険回避専門家に相談する事も出来ます。山火事災害後の、より安全で強固な再建、または洪水リスクについてのご質問は、メールでお知らせください。: FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov FEMAの危険回避対策専門家が、被災者のご質問にお答えします。

更新情報は、ツイッター及びリンクトインで、FEMA Region 10 をフォローして下さい。また、FEMAのウェブサイトfema.govより追加情報をご確認下さい。

FEMAの使命は、災害前、災害時、及び災害後に、被災者支援を提供する事です。

 

issa.mansaray Wed, 02/10/2021 - 18:11

FEMA直接租赁计划在莱恩县寻求物业管理资源

俄勒冈州萨勒姆市（SALEM, Ore.）– 为应对2020年9月俄勒冈州野火和直线风所造成的破坏，联邦紧急事务管理局（FEMA）目前在寻找有兴趣的合格物业管理公司参加“直接租赁计划”，协助为莱恩县（Lane）的野火幸存者提供临时住房。

根据直接租赁计划，FEMA可以与业主签约，将那些通常不向公众提供的现存住宅物业（例如公司公寓，第二套住房等）作为临时住房出租给FEMA的申请人。业主对此要求做出回应的截止日期为太平洋标准时间（PST）2021年2月12日下午两点。

FEMA主要是寻找那些在莱恩县开展主要业务的管理公司，但也鼓励所有有兴趣的业主参加。根据直接租赁计划，FEMA所寻求的是那些通常不向公众提供、并可随时出租给FEMA的房地产投资组合。这些物业必须符合所有当地、州和联邦政府的法规标准。合格的物业包括但不限于：公司公寓、度假屋和第二套住房（单户住宅，多户住宅，公寓，共管公寓，联排别墅和简易房屋）。这些直接租赁计划中的物业将作为临时住房提供给FEMA申请人，租赁期限不少于18个月，并可以选择延长。

有关此“直接租赁计划请求“的条款和条件、物业要求和物业识别标准的完整列表，请访问https://go.usa.gov/xs3ef。

对此有兴趣的物业管理公司, 请提供以下信息：

• 物业的名称和地点，物业所有人的名称及电话号码；
• 可供FEMA专用的单元（一间独立浴室，厨房和起居空间）数量，以及每个单元所包含的卧室数量；
• 符合《联邦可及性共同基准》和/或可以为残障人士提供可及性设施的单元数量；
• 证明业主一直在按时支付物业的抵押贷款；
• 证明物业条件具备，申请人可随时搬入；
• 如适用的话，请提供物业的使用历史（用作出租的日期，等等）；
• 任何适用的宠物限制。例如，允许在单元内养的宠物种类，对宠物数量或大小的限制，以及任何适用的宠物押金；
• 如适用的话，请提供每个单元可用的停车位数量（包括可及性和面包车可及性设施）；
• 物业租金范围，包括任何相关费用；
• 租金中包含的公用事业费用；以及
• 任何配置完整家具的单元数量。

本信息请求不是报价请求。对该通知的回复将用于确定哪些物业符合直接租赁标准，并能以最及时和最具成本效益的方式向符合条件的灾难幸存者提供直接援助。FEMA希望获得一些市场信息或可用物业信息，以便为直接租赁做出规划。

对本通知做出回复并非提供报价，政府也不会以此形成具有约束力的合同。 所有回复均必须通过电子邮件以书面形式提交至：DR-4562-OR-MLRP@fema.dhs.gov，并且必须在2021年2月12日下午两点（太平洋标准时间）之前收到。

有关该“直接租赁计划信息请求”的完整信息，请访问网站：https://go.usa.gov/xAuch。

###

无论其种族、肤色、宗教、原国籍、性别、年龄、残疾、英语水平或经济状况如何，灾难恢复援助对所有人均一视同仁。如果您或您的熟人受到歧视，请拨打FEMA免费电话：800-621-3362，文本电话请拨打800-462-7585。使用中继服务（如视频电话、InnoCaption或CapTel）的用户应将其服务的最新分配编号通知FEMA。这些用户请注意，从FEMA打来的电话可能是未知号码。该电话提供多种语言服务（按号码2接通西班牙语服务）。   

受俄勒冈野火和直线风影响的灾难幸存者还可以从FEMA的救灾减损专家那里获得一些有关维修和重建更安全、更坚固住房方面的具体建议。有关如何重建更安全、更坚固住房的信息以及有关在居所附近发生火灾后新的洪水风险信息，请将请求送至该电子邮件地址：FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov。FEMA的救灾减损专家会对幸存者的询问作出答复。

请在Twitter和LinkedIn上关注FEMA 第10区以获取最新信息。若需更多信息，请访问网站：fema.gov。

FEMA的使命是在灾难发生之前、发生过程之中和发生之后为人们提供帮助。

issa.mansaray Wed, 02/10/2021 - 18:08

Chương Trình Cho Thuê Trực Tiếp của FEMA Tìm Các Nơi Quản Lý Bất Động Sản tại Quận Lane

SALEM, Ore. – Nhằm đối phó với sự tàn phá do cháy rừng và gió thổi mạnh ở Oregon vào tháng Chín năm 2020, FEMA hiện đang tìm các công ty quản lý nhà cửa đủ điều kiện muốn tham gia vào Chương trình Cho Thuê Trực Tiếp (Direct Lease Program) để giúp cung cấp gia cư tạm thời cho những người sống sót sau trận cháy rừng ở Quận Lane.

Theo Chương Trình Cho Thuê Trực Tiếp, FEMA có thể lập hợp đồng với các chủ nhà để cho thuê mướn các nhà ở trong khu dân cư, thường không có sẵn cho công chúng (thí dụ như , căn hộ do công ty làm chủ, ngôi nhà thứ hai, v.v…) để làm gia cư tạm thời cho những người nộp đơn với FEMA. Ngày hết hạn cho các chủ gia cư trả lời yêu cầu này là 2 giờ trưa ngày 12 tháng Hai, 2021 giờ Thái Bình Dương. 

 Chánh yếu là FEMA tìm các hãng có khả năng quản lý hầu hết kinh doanh của họ ở Quận Lane, nhưng tất cả các chủ gia nào muốn tham gia đều được khuyến khích tham gia.  Theo chương trình Cho Thuê Trực Tiếp, FEMA tìm các loại nhà ở nào thường không dành cho công chúng nhưng có sẵn để FEMA thuê mướn.  Các nhà ở này phải tuân theo tất cả quy định/tiêu chuẩn của địa phương, tiểu bang và liên bang.  Các thí dụ về nhà ở đủ điều kiện bao gồm, nhưng không giới hạn: căn hộ do công ty làm chủ, nhà nghỉ mát cho thuê và nhà thứ hai (nhà đơn hộ, đa hộ, căn hộ cho thuê, condo, nhà hai tầng liền vách và nhà tiền chế).  Các nhà trong chương trình Cho Thuê Trực Tiếp sẽ được cung cấp như một gia cư tạm thời cho những người nộp đơn với FEMA trong một thời gian không ít hơn 18 tháng, với lựa chọn được gia hạn hợp đồng thuê mướn.

Để được một danh sách đầy đủ về các điều khoản và điều kiện, các đòi hỏi về nhà cửa và các tiêu chuẩn nhận diện nhà cửa cho Yêu Cầu của Chương Trình Thuê Mướn Trực Tiếp, xin vào mạng lưới https://go.usa.gov/xs3ef.

Các hãng quản lý nhà cửa nào muốn tham gia, xin cung cấp thông tin sau đây:

• Tên nhà, địa điểm, tên chủ nhà và số điện thoại;
• Số căn (nhà tắm riêng, nhà bếp, và nơi sinh sống bên ngoài các phòng) có sẵn cho FEMA sử dụng và số phòng ngủ có trong mỗi căn;
•  Số căn phải theo các Tiêu Chuẩn Ra Vào Thống Nhất của Liên Bang và/hoặc các đặc điểm trong (các) căn hộ phải có khả năng ra vào cho người khuyết tật;
• Chủ nhà phải xác nhận họ trả tiền vay nhà đúng hạn và đầy đủ;
• Phải xác nhận nhà đã sẵn sàng cho người ghi danh dọn vào;
•  Cho biết tiểu sử sử dụng tòa nhà (ngày được sử dụng để cho thuê, v.v.), nếu có;
•  Bất kỳ giới hạn nào về thú nuôi, chẳng hạn như thú nuôi nào được cho phép ở trong căn hộ và bất kỳ giới hạn nào về số lượng hoặc kích cỡ của thú nuôi và bất cứ số tiền cọc nào cho thú nuôi;
• Số chỗ đậu xe (kể cả chỗ đậu dành cho người khuyết tật và họ có thể lên xuống xe van) có cho mỗi căn hộ, nếu có;
•  Khoảng tiền cho mướn nhà là bao nhiêu, kể cả bất cứ các lệ phí liên quan;
• Tiền tiện ích bao gồm trong số tiền thuê; và
• Số căn hộ có đầy đủ vật dụng nội thất

Yêu cầu cho biết thông tin này không phải là yêu cầu báo giá. Các phản hồi cho thông báo này sẽ được sử dụng để xem nhà ở nào đáp ứng các tiêu chuẩn của cho thuê trực tiếp và cung cấp phương tiện nhanh nhất, chi phí phải chăng nhất để hỗ trợ trực tiếp cho những người sống sót sau thảm họa đủ điều kiện. FEMA muốn được thông tin thị trường hoặc khả năng cho thuê để hoạch định.

 Các phản hồi cung cấp thông tin cho thông báo này không phải là đề nghị và Chính Phủ không thể chấp nhận là một hợp đồng ràng buộc.  Tất cả các phản hồi phải được viết trên văn bản và nộp qua điện thư (email) đến DR-4562-OR-MLRP@fema.dhs.gov và phải được nhận không trễ hơn 2 giờ trưa ngày 12 tháng Hai, 2021 giờ Thái Bình Dương.

Vào mạng lưới https://go.usa.gov/xAuch để biết thông tin đầy đủ về Yêu Cầu Chương Trình Cho Thuê Trực Tiếp.

###

Chúng tôi có hỗ trợ phục hồi sau thảm họa cho mọi người bất kể chủng tộc, màu da, tôn giáo, dân tộc, phái tính, tuổi tác, khuyết tật, mức thành thạo Anh ngữ hoặc tình trạng tài chánh. Nếu quý vị hoặc người nào quý vị biết, bị kỳ thị, xin gọi số miễn phí của FEMA 800-621-3362 (TTY 800-462-7585). Người nào sử dụng dịch vụ Tiếp Âm, như điện thoại video, Innocaption hay CapTel nên cập nhật cho FEMA biết số điện thoại của mình cho dịch vụ này. Quý vị nên hiểu rằng các cú gọi từ FEMA có thể từ số không có danh tánh. Có tổng đài thông thạo nhiều ngôn ngữ phục vụ. (Nhấn số 2 cho tiếng Tây Ban Nha).

Những người sống sót sau thảm họa bị ảnh hưởng bởi cháy rừng Oregon và gió thổi mạnh cũng có thể nói chuyện với Chuyên Viên Giảm Thiểu Thiệt Hại của FEMA để được cố vấn riêng rẽ về cách sửa chữa và xây cất lại an toàn và vững chắc hơn. Để biết thông tin về cách xây cất lại an toàn và vững chắc hơn, hoặc để hỏi về nguy cơ lũ lụt mới của quý vị sau đám cháy rừng gần nơi quý vị, hãy gửi điện thư đến: FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov, chuyên viên Giảm Thiểu Nguy Hiểm của FEMA sẽ trả lời câu hỏi của những người sống sót.

Theo dõi FEMA Vùng 10 trên Twitter và LinkedIn để biết cập nhật mới nhất và vào mạng lưới fema.gov  để biết thêm thông tin.

Nhiệm vụ của FEMA là giúp mọi người trước, trong và sau thảm họa.

 

issa.mansaray Wed, 02/10/2021 - 17:48

El programa de arrendamiento directo de FEMA busca recursos de administradores de propiedades en el Condado Lane

SALEM, Oregon – En respuesta a la devastación causada por los incendios forestales y los vientos en línea recta en Oregon en septiembre 2020, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) busca empresas de administración de propiedades interesadas y calificadas para participar en el Programa de Arrendamiento Directo para ayudar a proporcionar viviendas provisionales a los sobrevivientes de los incendios forestales en el Condado Lane.

Bajo el Programa de Arrendamiento Directo, FEMA puede contratar a los propietarios para arrendar propiedades residenciales existentes, que no suelen estar disponibles para el público en general (es decir, apartamentos corporativos, segundas residencias, etc.) para su uso como vivienda provisional para los solicitantes de FEMA. La fecha límite para que los propietarios respondan a esta solicitud es 12 de febrero de 2021 a las 2:00 p.m., hora del Pacífico.

FEMA busca principalmente posibles empresas de administración de propiedades que realicen la mayor parte de sus negocios en el condado Lane, pero invita a participar a todos los propietarios interesados. En el marco del Arrendamiento Directo, FEMA busca portafolios de propiedades que no suelen estar disponibles para el público en general con propiedades fácilmente disponibles para arrendar a FEMA. Las propiedades deben cumplir con todos los códigos/estándares locales, estatales y federales. Ejemplos de propiedades elegibles incluyen, pero no se limitan a: apartamentos corporativos, alquileres de vacaciones y segundas residencias (casas unifamiliares, casas multifamiliares, apartamentos, condominios, casas dúplex y viviendas prefabricadas). Las propiedades en Arrendamiento Directo se ofrecerán como vivienda provisional para los solicitantes de FEMA por un plazo no menor a 18 meses, con la opción de extensión del arrendamiento.

Para obtener información completa sobre esta solicitud de información del programa de arrendamiento directo, visite https://go.usa.gov/xs3ef (enlace en inglés).

Compañías de administradores de propiedades interesadas, por favor suministre la siguiente información:

• Nombre de la propiedad, ubicación, nombre del propietario y número de teléfono;
• Número de unidades (con un cuarto de baño, una cocina y un espacio habitable) disponibles para uso exclusivo de FEMA y el número de dormitorios que contiene cada unidad;
• Número de unidades que cumplen con los Estándares Federales Uniformes de Accesibilidad y/o características en la(s) unidad(es) que proporcionan accesibilidad para las personas con discapacidad;
• Confirmación de que el propietario está al día con los pagos de la hipoteca de la propiedad;
• Confirmación de que la propiedad está disponible para que los solicitantes se muden a ella;
• Historial de uso del edificio (fechas en las que se ha utilizado como alquiler, etc.), si es aplicable;
• Cualquier restricción aplicable a las mascotas, como cuáles mascotas se permiten en las unidades y cualquier restricción en la cantidad de mascotas o el tamaño de estas, y cualquier depósito aplicable a las mascotas;
• Cantidad de espacios de estacionamiento (incluidas las generalmente accesibles y las accesibles para camionetas) disponibles para cada unidad, si corresponde;
• Tarifas del alquiler de la propiedad, incluidas los cargos relacionados;
• Servicios públicos incluidos en el alquiler; y
• Cantidad de unidades totalmente amuebladas.

Esta solicitud de información no es una solicitud de cotizaciones. Las respuestas a esta notificación se utilizarán para determinar cuáles son las propiedades que cumplen con los criterios de arrendamiento directo y proporcionen los medios más oportunos y rentables para prestar asistencia directa a los sobrevivientes elegibles. FEMA desea obtener información sobre el mercado o las capacidades con fines de planificación.

Las respuestas a este anuncio de información no son ofertas y no pueden ser aceptadas por el Gobierno para formar un contrato vinculante.  Todas las respuestas deben ser presentadas por escrito al correo electrónico: DR-4562-OR-MLRP@fema.dhs.gov y recibidas antes del 12 de febrero de 2021, a las 2:00 p.m.PST.

###

La asistencia para recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Si usted o alguien que conozca ha sido víctima de discriminación, llame libre de costo a FEMA al 833-285-7448 (TTY 800-462-7585). Las personas que usan un servicio de retransmisión, como un videoteléfono, InnoCaption o CapTel, deben notificar a FEMA su número específico asignado para ese servicio. Deben de conocer que las llamadas de FEMA podrían reflejarse como un número no identificado. Operadores multilingües están disponibles (oprima 2 para español). 

Los sobrevivientes del desastre afectados por los incendios forestales y los vientos en línea recta en Oregon pueden recibir consejos individuales sobre mitigación por especialistas de mitigación de riesgos de FEMA. Para información sobre cómo reconstruir de manera más fuerte y segura o para preguntar sobre los nuevos riesgos de inundación en su área después de los incendios, envíe un correo electrónico a FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov y un especialista de mitigación de riesgos de FEMA contestará las preguntas de los sobrevivientes.    

Siga la cuenta de la Región 10 de FEMA en Twitter y LinkedIn para obtener las últimas actualizaciones y visite FEMA.gov/es para obtener más información.

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres

 

issa.mansaray Wed, 02/10/2021 - 17:39

FEMA Supports Vaccine Distribution: COVID-19 Response Update

WASHINGTON – FEMA has now obligated more than $3.15 billion to states, tribes, territories, and Washington, D.C., for community vaccination centers and is seeking bids to contract medical personnel to help staff both federally supported and community vaccine centers around the country.

The contracts will be awarded through the federal acquisition process and are expected to be completed by mid-March. Local and community-based hospitals, state-managed centers as well as federally supported and federally managed centers would receive staff from these contracts exclusively for vaccine support.

As the number of states with obligations increases, we will work alongside other federal agencies to provide federal support for critical staffing, supplies and other shortfalls that can help get more people vaccinated.

As of Feb. 9, FEMA has deployed 784 incident management and 310 incident support staff across the nation to support vaccine centers with federal personnel and technical assistance. Additional FEMA staff across the country are supporting virtually.  

FEMA and Other Federal Agencies Are Supporting Vaccine Centers

The U.S. Army Corps of Engineers (USACE) is supporting FEMA’s COVID-19 state-led, federally supported community vaccination centers response.

USACE is supporting six FEMA mission assignments to support vaccination centers across the nation. This support includes subject matter expert support to existing FEMA/state assessment teams, including electrical engineering support, providing site assessments for new sites and providing contracting capability to establish new sites. 

USACE is coordinating with FEMA and the CDC to design walk-up, drive-through and mobile vaccination centers. Vaccination center size and location are decided by state, local, tribal and territorial governments.  The intent of these designs is the use of existing infrastructure when available.

The U.S. National Guard Bureau is providing 1,108 vaccinators, to 364 vaccination centers in 40 states and territories.

Secretary of Defense Lloyd Austin III approved 1,110 active duty troops to support five vaccine centers. FEMA will be partnering with the Department of Defense for additional resources at vaccination centers throughout the country.

Vaccine Guidance

The CDC Vaccine Task Force and Data Analysis & Visualization Task Force launched the CDC COVID Data Tracker Vaccinations Trends page. This page includes the overall trends of vaccinations over time in the United States and for the Federal Pharmacy Partnership for Long-Term Care Program.

FEMA is working with the Ad Council to encourage hesitant or underrepresented people to get vaccinated. This research-driven public education campaign provides federal, non-profit and medical stakeholders with insights and communications strategies to tailor communications to reach diverse audiences.

Everyone has a role to play in increasing vaccinations. Support your family, friends and neighbors if they need help getting appointments or getting to a vaccination center. You can help those without access to technology or those with low computer literacy to sign up online.

The vaccine is not a perfect fix. Everyone should continue to practice other precautions like wearing a mask, social distancing, handwashing and other hygiene measures until public health officials say otherwise.

mayshaunt.gary Wed, 02/10/2021 - 15:26

Community Effort Helps More Than 3,400 Get Vaccinated at West Virginia Event

CHARLESTON, W.Va. – It took a small army to handle the traffic headed to Saturday’s community vaccine clinic – literally. Members of West Virginia Army National Guard, along with staff from the West Virginia FEMA Integration Team, partnered with local hospitals and community organizations to support the Kanawha-Charleston Health Department and the Kanawha County Emergency Ambulance Authority clinic at the Charleston Coliseum and Convention Center.

Serving in a variety of roles – as greeters, parking assistants, registration assistants, vaccinators and monitors – the team effort led to the administration of 3,475 first and second doses of COVID-19 vaccine to residents 65 and over and essential occupation personnel.

“It’s been a real honor to work shoulder-to-shoulder with such a dedicated crew,” said Janice Barlow, Acting Regional Administrator, FEMA Region 3. “This team-first approach is what it’s going to take to drive down those coronavirus numbers and get the country back on the road to health.”

Working with the state as part of the governor’s Joint Interagency Task Force, FEMA and the Guard work closely with cabinet-level departments and state healthcare groups.

“As a part of Governor Jim Justice’s whole of community and whole of government approach which has resulted in West Virginia being among the very top states in vaccine distribution nationally, our Guard members are on the ground and in communities throughout the state assisting our partner agencies to bring these life-saving vaccines to our fellow West Virginians,” stated West Virginia National Guard Adjutant General Brig. Gen. William “Bill” Crane. “Getting shots in arms and saving lives is our highest priority.”

Working at the local level, Kanawha County organizers were in lockstep with the governor’s mission.

“With every person we vaccinate, we move a little closer to the end of this pandemic,” said Dr. Sherri Young, health officer and executive director of the Kanawha-Charleston Health Department. “We’re thankful for the help of all the community partners and volunteers that made today’s clinic possible.”

Also among those participating in this joint effort were staff from the City of Charleston, Kanawha County Commission, West Virginia Health Right free clinics, Charleston Area Medical Center, Thomas Health Systems, FamilyCare, and the University of Charleston.

West Virginians can pre-register for their COVID-19 vaccine at www.vaccinate.wv.gov or by calling the West Virginia COVID-19 Info Line at 1-833-734-0965. Visit https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/index.html for more information about the COVID-19 vaccine. To learn more about the president’s efforts to combat COVID, go to https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2021/01/National-Strategy-for-the-COVID-19-Response-and-Pandemic-Preparedness.pdf.

Caption: Sgt. Tyler Rutherford, with the West Virginia National Guard, helps check in participants at the Kanawha-Charleston Health Department and Kanawha County Emergency Ambulance Authority’s COVID-19 Vaccine Clinic on Feb. 6, 2021. The event was held at the Charleston Coliseum-Convention Center in Charleston, W.Va. (Philip Maramba/FEMA)

Caption: Heather Thompson, an Emergency Management Specialist at FEMA Region 3 in Philadelphia, takes registrants through pre-vaccination questionnaire at the Kanawha-Charleston Health Department and Kanawha County Emergency Ambulance Authority’s COVID-19 Vaccine Clinic on Feb. 6, 2021. The event was held at the Charleston Coliseum-Convention Center in Charleston, W.Va. (Philip Maramba/FEMA)

###

If you have any questions, please contact FEMA Region 3 Office of External Affairs at (215) 931-5597 or at femar3newsdesk@fema.dhs.gov.   FEMA’s mission is helping people before, during, and after disasters. FEMA Region 3’s jurisdiction includes Delaware, the District of Columbia, Maryland, Pennsylvania, Virginia and West Virginia. Follow us on Twitter at twitter.com/femaregion3 and on LinkedIn at linkedin.com/company/femaregion3

 

amanda.hancher Wed, 02/10/2021 - 12:16

Use FEMA Grants for Approved Purpose

BILOXI, Miss. – FEMA reminds Mississippi residents who have received federal disaster financial assistance for Hurricane Zeta to use the money for its approved purpose and to keep receipts for three years.

Disaster financial assistance is intended to help residents meet basic disaster-related needs. A letter explaining what the payment is to be used for arrives once assistance has been approved or within a day or two of the check or direct deposit payment.

If applicants spend the payment on anything other than the purpose for which it is intended, they may be denied future disaster financial assistance. In some cases, FEMA may ask that the money be returned.

Those receiving assistance are urged to keep receipts for their disaster spending for three years to document that the money was used to meet disaster-related needs. If recipients receive an insurance settlement to cover the same expenses, they must reimburse FEMA. Audits are conducted to confirm funds were spent properly.

Disaster survivors in George, Greene, Hancock, Harrison, Jackson and Stone counties with uninsured losses can apply by:

• Visiting DisasterAssistance.gov
• Using the FEMA App
• Calling 800-621-3362 (800-462-7585 TTY). Multilingual operators are available. The toll-free numbers are open from 6 a.m. to midnight Central Time, seven days a week. Those who use a relay service such as a videophone, InnoCaption or CapTel should provide FEMA with their specific phone number assigned to that service.

The deadline to register is March 1, 2021.

For an American Sign Language video on this topic, go to: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=vF_SkmvBbGo&feature=youtu.be

For more information about Hurricane Zeta recovery in Mississippi, visit the FEMA disaster webpage at https://www.fema.gov/disaster/4576 or the Mississippi Emergency Management Agency webpage at https://www.msema.org/zeta/.

felicia.jordan Wed, 02/10/2021 - 10:28

FEMA Supports Vaccine Distribution: COVID-19 Response Update

WASHINGTON – FEMA has now provided more than $3.15 billion to states, tribes, territories and the District of Columbia for expenses related to COVID-19 vaccination at 100% federal cost share and deployed 752 incident management and 317 incident support staff across the nation to support vaccine centers with federal personnel and technical assistance. Additional FEMA staff across the country are supporting virtually.

FEMA is supporting vaccination centers by providing expedited financial assistance, federal equipment and supplies, and deploying federal personnel to states, tribes, territories and other eligible applicants for vaccination efforts. This assistance is processed when a request is submitted.

As the number of states with obligations increases, FEMA continues to work alongside other federal agencies to provide federal support for critical staffing, supplies and other shortfalls that can help get more Americans vaccinated.

Additionally, FEMA is working with the Ad Council to encourage hesitant or underrepresented Americans to get vaccinated. This research-driven public education campaign provides federal, non-profit and medical stakeholders with insights and communications strategies to tailor communications to reach diverse audiences.

FEMA and Other Federal Agencies Are Supporting Vaccine Centers

FEMA, through its National Response Coordination Center and 10 regional offices across the nation, is coordinating with other federal agencies to meet state, tribal and territorial needs. FEMA is providing support to established community vaccination centers and National Guard operations to expand access to vaccines.

The U.S. Army Corps of Engineers (USACE) is supporting FEMA’s COVID-19 federally supported Community Vaccination Centers response. USACE is supporting six FEMA mission assignments to support vaccination centers across the nation. This support includes subject matter expert support to existing FEMA/state assessment teams, including electrical engineering support, providing site assessments for new sites and providing contracting capability to establish new sites.

The U.S. National Guard Bureau is providing 1,145 vaccinators, to 363 vaccination centers in 40 states and territories. Secretary of Defense Lloyd Austin III approved 1,110 active duty troops to support five vaccine centers. FEMA will be partnering with the Department of Defense for additional resources at vaccination centers throughout the country.

On Feb 5, DHS Secretary Alejandro Mayorkas activated the DHS Surge Capacity Force for vaccine support operations. The force is composed of federal employees from other DHS components and augments FEMA’s incident management workforce. These members will receive either virtual or in-person orientation and training from FEMA before deploying to support vaccine centers.

Vaccine Guidance

The CDC Vaccine Task Force and Data Analysis & Visualization Task Force launched the CDC COVID Data Tracker Vaccinations Trends page. This page includes the overall trends of vaccinations over time in the US and for the Federal Pharmacy Partnership for Long-Term Care Program. The vaccine is not a perfect fix. Everyone should continue to practice other precautions like wearing a mask, maintaining physical distance, handwashing and other hygiene measures until public health officials say otherwise.

 

zella.campbell Tue, 02/09/2021 - 17:51

$1.9 Million Mitigation Project Will Remove Flood-prone Properties in Washington County, Florida

PENSACOLA, Fla -- With the help of more than $1.9 million from FEMA, Washington County will acquire and demolish 20 repetitively flooded residential properties in Chipley and Vernon. The federal funding is 75 percent of the total project cost and will use Hazard Mitigation Grant Program (HMGP) funds that became available following Hurricane Michael.

Acquiring and demolishing these properties provides an effective, long-term solution to mitigate the risks and prevent future flood losses. After the structures are demolished, the communities will convert them to green space to conserve the natural floodplain and minimize future impacts from flooding.

FEMA provides grants to help communities eliminate or reduce disaster-related damage. The program uses a combination of federal and state funds to elevate, retrofit, relocate or acquire homes that risk repeated damage from flooding.

Following a major disaster, a percentage of total federal recovery grant funds is designated to develop more resilient communities. As Florida has an Enhanced Hazard Mitigation Plan, this means more funds are available for the post disaster mitigation programs.  States with an enhanced plan receive HMGP funds based on 20% of the total estimated eligible Stafford Act disaster assistance.

The state and FEMA are reviewing additional projects to acquire and remove flood-prone properties. To date, FEMA has provided $11.9 million to Florida for post-Hurricane Michael Hazard Mitigation projects.

###

FEMA’s mission is helping people before, during, and after disasters.

barbara.murien… Tue, 02/09/2021 - 14:23

リンカーン郡: FEMAは、山火事被災者用仮住宅サイトの建築を開始しました。

 

オレゴン州セーレム – FEMAは、リンカーン郡在住の有資格の被災者家族に仮住宅を提供するために、仮住宅設置サイトの建設作業を開始しました。 作業が完了すれば、リンカーン・シティのこの新しいサイトに、最高21戸の仮住宅を設置することが可能となる見込みです。

リンカーン郡に加え、ジャクソン、レーン、リン、マリオンの各郡においても、有資格の被災者たちに仮住宅を供給するFEMA の直接住宅プロジェクトが進行中です。今日まで、95にのぼる被災者家族が、商業パークやFEMA によって建設された２つのグループサイトに設置された仮住宅に入居しています。

現在5つの郡において、有資格とされた265の被災者家族がFEMAの直接仮設住宅に入居する承認を受けています。有資格とされる家族の数が新たに追加され、短期的あるいは長期的住宅を自ら探し当てる家族がいるために、有資格被災者家族の数は時間を経て変動します。

FEMAは、被災家族が、自らのコミュニティー、学校、あるいは礼拝所の近くにとどまれるように　出来る限りの努力をしています。直接仮設住宅は、緊急災害宣言が発令された日から数えて最高18か月にわたる期間（2022年3月まで）、被災者に提供されます。

###

災害復旧支援は、人種、肌の色、宗教、国籍、性別、年齢、身体障害、英語能力、または経済事情を問わず提供されます。自らまたは知人が差別行為を受けた場合は、下記のFEMA フリーダイアル番号にお電話下さい。フリーダイアル：800-621-3362 (TTY 800-462-7585) Videophone, InnoCaption または CapTelなどのリレー・サービスをご利用の方は、FEMAに与えられた番号をアップデートしてください。FEMAからの電話は、未確認番号からかかってくる事があるのをご承知下さい。 多言語対応のオペレータが待機しております。(スペイン語のオペレーターは、 2番です。)

オレゴン州の山火事及び突風の被災者は、個人のニーズに合わせた、より安全で強固な修復および再建についてFEMAの危険回避専門家に相談する事も出来ます。山火事災害後の、より安全で強固な再建、または洪水リスクについてのご質問は、メールでお知らせください。: FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov FEMAの危険回避対策専門家が、被災者のご質問にお答えします。再建の際には、地域の建設管理局または氾濫原管理局にご相談ください。

更新情報は、ツイッター及びリンクトインで、FEMA Region 10 をフォローして下さい。また、FEMAのウェブサイトfema.govより追加情報をご確認下さい。

FEMAの使命は、災害前、災害時、及び災害後に、被災者支援を提供する事です。

 

issa.mansaray Tue, 02/09/2021 - 13:49

Condado Lincoln: FEMA inicia la construcción de un sitio de vivienda provisional para los sobrevivientes de los incendios forestales

SALEM, Ore. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) inició la construcción de un sitio donde se proporcionarán unidades de vivienda provisional a las familias sobrevivientes cualificadas del condado Lincoln. Una vez completado, el nuevo sitio en la ciudad de Lincoln se espera que albergue hasta 21 unidades de vivienda provisional.

Además del condado Lincoln, la misión de Asistencia Directa de vivienda provisional de FEMA está en proceso de proporcionar unidades de vivienda provisional a los sobrevivientes calificados del desastre en los condados Jackson, Lane, Linn y Marion. Hasta la fecha, 95 familias han sido ubicadas en unidades de vivienda provisional en complejos comerciales y dos sitios grupales construidos por FEMA.

Actualmente, hay aproximadamente 265 familias calificadas en los cinco condados programadas para recibir Asistencia Directa de Vivienda Provisional de FEMA. La cantidad de familias cualificadas fluctúa a lo largo del tiempo a medida que nuevos hogares cumplen los requisitos y otras han encontrado por su cuenta viviendas temporales o permanentes.

En la medida de lo posible, FEMA trabaja para mantener a los sobrevivientes lo más cerca posible de sus comunidades, escuelas y lugares de culto. La Asistencia Directa de vivienda provisional se proporciona a los sobrevivientes durante un máximo de 18 meses a partir de la fecha de la declaración de desastre (hasta marzo de 2022).

###

La asistencia para recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Si usted o alguien que conozca ha sido víctima de discriminación, llame libre de costo a FEMA al 833-285-7448 (TTY 800-462-7585). Las personas que usan un servicio de retransmisión, como un videoteléfono, InnoCaption o CapTel, deben notificar a FEMA su número específico asignado para ese servicio. Deben de conocer que las llamadas de FEMA podrían reflejarse como un número no identificado. Operadores multilingües están disponibles (oprima 2 para español). 

Los sobrevivientes del desastre afectados por los incendios forestales y los vientos en línea recta en Oregon pueden recibir consejos individuales sobre mitigación por especialistas de mitigación de riesgos de FEMA. Para información sobre cómo reconstruir de manera más fuerte y segura o para preguntar sobre los nuevos riesgos de inundación en su área después de los incendios, envíe un correo electrónico a FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov y un especialista de mitigación de riesgos de FEMA contestará las preguntas de los sobrevivientes.    

Siga la cuenta de la Región 10 de FEMA en Twitter y LinkedIn para obtener las últimas actualizaciones y visite FEMA.gov/es para obtener más información.

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.

 

issa.mansaray Tue, 02/09/2021 - 13:40

林肯县：FEMA开始为野火幸存者建造临时住房

俄勒冈州萨勒姆市（SALEM, Ore.）–  联邦紧急事务管理局（FEMA）已开始在一个场地施工建房，该场地将为林肯县（Lincoln County）的合格幸存者家庭提供临时住房。一旦完成，这一位于林肯市（Lincoln City）的新场地预计将容纳多达21个临时住房单元。

除林肯县之外，FEMA目前还在杰克逊县（Jackson）、莱恩县（Lane）、林恩县（Linn）和马里恩县（Marion）实施“直接住房计划”，为合格的灾难幸存者提供临时住房。迄今为止，已有95个家庭被安置在商业园区的临时住房以及FEMA建造的两个集体住房场所。

这五个县中，目前已有265个幸存者家庭被批准接受FEMA的直接临时住房。由于有些家庭以后会加入合格家庭的行列，而另一些家庭会自行寻找替代性的临时或永久住房，合格家庭的数量会随着时间的推移而上下浮动。

FEMA会力求使幸存者能够尽可能地靠近其社区、学校和礼拜场所。自灾难宣布之日起，向幸存者提供的“直接临时住房计划”最长可达18个月（至2022年3月）。

###

无论其种族、肤色、宗教、原国籍、性别、年龄、残疾、英语水平或经济状况如何，灾难恢复援助对所有人均一视同仁。如果您或您的熟人受到歧视，请拨打FEMA免费电话：800-621-3362，文本电话请拨打800-462-7585。使用中继服务（如视频电话、InnoCaption或CapTel）的用户应将其服务的最新分配编号通知FEMA。这些用户请注意，从FEMA打来的电话可能是未知号码。该电话提供多种语言服务（按号码2接通西班牙语服务）。  

受俄勒冈野火和直线风影响的灾难幸存者还可以从FEMA的救灾减损专家那里获得一些有关维修和重建更安全、更坚固住房方面的具体建议。有关如何重建更安全、更坚固住房的信息以及有关在居所附近发生火灾后新的洪水风险信息，请将请求送至该电子邮件地址：FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov。FEMA的救灾减损专家会对幸存者的询问作出答复。重建住房时，请咨询您当地的建筑官员和洪泛区管理员以获取指导。

请在Twitter和LinkedIn上关注FEMA 第10区以获取最新信息。若需更多信息，请访问网站：fema.gov。

FEMA的使命是在灾难发生之前、发生过程之中和发生之后为人们提供帮助。

 

issa.mansaray Tue, 02/09/2021 - 13:19

FEMA начинает строительство площадки для временных жилищных решений для пострадавших от лесных пожаров в округе Линкольн

САЛЕМ, Орегон. FEMA начало сооружение площадки для размещения временных жилищных решений для удовлетворяющих критериям семей из округа Линкольн. По окончании работ на новой площадке в округе Линкольн планируется разместить до 21 временных жилищных решений.

Помимо округа Линкольн, Жилищная миссия FEMA занимается выделением временных жилищных решений удовлетворяющим критериям пострадавшим в округах Джексон, Лэйн, Линн и Марион.  На сегодняшний день 95 семей заселились во временные жилищные единицы в коммерческих парках и на двух групповых площадках, построенных FEMA.

В настоящее время 265 пострадавших семей утверждены на получение прямой временной помощи с жильем от FEMA в пяти округах. Количество правомочных семей меняется с течением времени, потому что новые семьи получают право на временное жилье, тогда как другие сами находят альтернативное временное или постоянное жилье.

FEMA стремится по возможности размещать пострадавших как можно ближе к их общинам, школам и местам богослужения. Прямая временная помощь с жильем предоставляется пострадавшим на период до 18 месяцев со дня объявления стихийного бедствия (до марта 2020 г.)

###

Помощь с восстановлением после стихийного бедствия предоставляется независимо от расы, цвета кожи, вероисповедания, национальности, пола, возраста, инвалидности, владения английским языком и экономического статуса. Если вы или знакомый вам человек подверглись дискриминации, звоните в FEMA по бесплатному телефону 800-621-3362 (текстовый телефон TTY 800-462-7585).  Пользователям релейной службы, такой как видеофон, InnoCaption или CapTel, следует сообщить FEMA свой номер в этой службе. Учтите, что звонки от FEMA могут поступать с неидентифицированных номеров телефона. Предоставляется обслуживание на разных языках. (Для обслуживания на испанском нажмите 2). 

Жители Орегона, пострадавшие от недавних лесных пожаров и штормовых ветров, могут также обратиться к специалисту FEMA по снижению рисков, чтобы получить персональную консультацию о том, как при ремонте или восстановлении дома сделать его надежнее и безопаснее. Чтобы узнать о том, как при восстановлении дома сделать его надежнее и безопаснее, или о новом риске наводнения после лесного пожара в вашем районе, отправьте сообщение по адресу: FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov. Специалист FEMA по снижению рисков ответит на ваш запрос. Прежде чем строить или восстанавливать свой дом, свяжитесь с местным представителем строительной инспекции и местным менеджером пойменных территорий, чтобы получить соответствующие инструкции.

Смотрите последние сообщения о Регионе 10 в сетях Twitter и LinkedIn и дополнительную информацию на веб-сайте fema.gov.

Миссия FEMA заключается в оказании помощи гражданам до, во время и после стихийного бедствия.

 

issa.mansaray Tue, 02/09/2021 - 13:15

Quận Lincoln: FEMA Bắt Đầu Công Trình Xây Cất Gia Cư Tạm Thời cho Những Người Sống Sót Đám Cháy Rừng

SALEM, Ore. – FEMA đã bắt đầu công trình xây cất tại địa điểm xây cất gia cư tạm thời để cung cấp cho gia đình những người sống sót đủ điều kiện từ Quận Lincoln. Một khi hoàn tất, địa điểm mới này tại Lincoln City sẽ có 21 gia cư tạm thời.

Ngoài quận Lincoln, nhiệm vụ của Ban Gia Cư Trực Tiếp của FEMA là cung cấp gia cư tạm thời cho những người sống sót thảm họa đủ điều kiện trong các quận Jackson, Lane, Linn và Marion. Cho đến nay, đã có 95 gia đình dọn vào gia cư tạm thời trong các công viên kinh doanh và hai địa điểm FEMA xây cất xong.

Hiện tại, 265 gia đình của những người sống sót đã được chấp thuận cho chương trình Gia Cư Tạm Thời Trực Tiếp của FEMA trong năm quận. Số gia đình đủ điều kiện lên xuống theo thời gian vì có nhiều gia đình vừa mới đủ điều kiện và các gia đình khác đã tự tìm được nơi ở tạm trú khác hoặc nơi ở vĩnh viễn.

 Với những gì có thể làm được, FEMA cố gắng giữ những người sống sót được ở gần cộng đồng, trường học và nơi thờ tự của họ.  Ban Gia Cư Tạm Thời Trực Tiếp của FEMA cung cấp cho những người sống sót lên đến 18 tháng kể từ ngày tuyên bố thảm họa (cho đến tháng Ba 2022).

###

Chúng tôi có hỗ trợ phục hồi sau thảm họa cho mọi người bất kể chủng tộc, màu da, tôn giáo, dân tộc, phái tính, tuổi tác, khuyết tật, mức thành thạo Anh ngữ hoặc tình trạng tài chánh. Nếu quý vị hoặc người nào quý vị biết, bị kỳ thị, xin gọi số miễn phí của FEMA 800-621-3362 (TTY 800-462-7585). Người nào sử dụng dịch vụ Tiếp Âm, như điện thoại video, Innocaption hay CapTel nên cập nhật cho FEMA biết số điện thoại của mình cho dịch vụ này. Quý vị nên hiểu rằng các cú gọi từ FEMA có thể từ số không có danh tánh. Có tổng đài thông thạo nhiều ngôn ngữ phục vụ. (Nhấn số 2 cho tiếng Tây Ban Nha).

Những người sống sót sau thảm họa bị ảnh hưởng bởi cháy rừng Oregon và gió thổi mạnh cũng có thể nói chuyện với Chuyên Viên Giảm Thiểu Thiệt Hại của FEMA để được cố vấn riêng rẽ về cách sửa chữa và xây cất lại an toàn và vững chắc hơn. Để biết thông tin về cách xây cất lại an toàn và vững chắc hơn, hoặc để hỏi về nguy cơ lũ lụt mới của quý vị sau đám cháy rừng gần quý vị, hãy gửi điện thư đến FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov, chuyên viên Giảm Thiểu Nguy Hiểm của FEMA sẽ trả lời câu hỏi của những người sống sót.  Khi xây cất lại, quý vị nên kiểm tra với chuyên viên xây cất tại địa phương của mình và quản lý vùng nước lũ để được hướng dẫn.

Theo dõi FEMA Vùng 10 trên Twitter và LinkedIn để biết cập nhật mới nhất và vào mạng lưới fema.gov để biết thêm thông tin.

Nhiệm vụ của FEMA là giúp mọi người trước, trong và sau thảm họa.

 

issa.mansaray Tue, 02/09/2021 - 13:06

Dagmada Lincoln: FEMA Waxay Bilowday Dhismaha Goobta Guriyeynta Ku Meel Gaarka ee loogu talogalay Dadka ka Badbaaday Musiibada Dabka

SALEM, Ore. - FEMA waxay dhismo ka bilowday goob lagu dhisi doono guryo ku meel gaar ah oo loogu talogalay qoysaska ka badbaaday ee xaqa u yeesha kuna sugan Dagmada Lincoln. Kaddib marka la dhamaystiro, goobta cusub ee ku taal Magaalada Lincoln waxaa la filaa in ay qaado ilaa 21 guryaha ku meel gaarka.

Dagmada Lincoln kaddib, ujeedada Guriyeynta Tooska ee FEMA (FEMA's Direct Housing) waxay ku hawlan tahay in guryo ku meel gaarka ah loo raadiyo kuwa ka badbaaday musiibada ee xaqa u yeesha kuna sugan dagmooyinka Jackson, Lane, Linn iyo Marion. Ilaa iminka, 95 qoys ayaa lagu meeleeyay guryo ku meelgaar ah oo ku yaal goobaha ganacsiga iyo labo goob kale ay dhistay FEMA.

Iminka, 265 ka mid ah qoysaska ka badbaaday ayaa loo ogolaaday in ay qaataan Guryaha Ku Meel Gaarka Tooska ee FEMA (FEMA Direct Temporary Housing) ee ku yaal shanta dagmo. Tirada qoysaska xaqa u yeesha waa isbaddashaa muddo kaddib bacdamaa reero cusub ay xaq u yeeshaan iyo marka reero kale ay iskooda u helaan guryo ku meelgaar ah ma guryo joogto ah.

Ilaa inta ay suurtogal tahay, FEMA waxay ka shaqeysaa in dadka ka badbaaday musiibada loo dhaweeyo bulshadooda, dugsiyadooda iyo meelaha ay ku cibaadeystaan. Guriyeynta Ku Meel Gaarka Tooska ee FEMA (FEMA Direct Temporary Housing) waxaa la siiyaa dadka ka badbaaday musiibada ilaa muddo 18 bil laga bilaabo taariikhda lagu dhawaaqay musiibada (ilaa Maarso 2022).

###

Waxaa la heli karaa kaalmada looga kabsado musiibada iyadoo aan la fiirinin isirka, midabka, diinta, asal qaran, jinsiga, da'da, itaal darrida, aqoonta Ingiriisiga ama xaaladda dhaqaalaha. Haddii adiga ama qof aad taqaanid la takooray, wac telefoonka lacag la'aanta FEMA 800-621-3362 (TTY 800-462-7585). Kuwa isticmaala adeegga Laliska (Relay service) sida telefoonka-fiidiyowga, InnoCaption ama CapTel waa in ay FEMA la socodsiiyaan nambarka loo siiyay adeeggaas. Waa in ay la socdaan in telefoonada FEMA laga soo diri karo nambar aan la aqoonin. Waxaad heli kartaa hawlwadeno ku hadla luqado badan. (Riix 2 si aad u heshid Isbanish).

Dadka ka badbaaday musiibada ay waxyeelada ka soo gaareen dabka Oregon iyo dabaylaha tooska u dhaca waxay kaloo heli karaan kaalmo ku kooban qofka oo yareysa khasaarada si loo hagaajiyo iyo si dib loo dhiso lana sugo ammaanka iyo xoojinta laga helo Ku-takhasusaha Khasaarada ee FEMA. Si aad u heshid macluumaad ku saabsan sida dib loo dhiso ammaanka loona xoojiyo ama loo ogaado halista fattahaadda cusub kuna xigta dab ka kacay meel kuu dhaw, email u dir FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov, kaddibna waxaa kuu soo jawaabi doono Ku-Takhasusaha Yareynta Halista FEMA (FEMA Hazard Mitigation specialist) kana jawaabi doono su'aalaha ay qabaan dadka ka badbaaday. Marka aad dib u dhiseysid, la xariir sarkaalka dhismaha deegaanka iyo maamulaha dhulka fattahaadda si aad u heshid hoggaamin.

Waxaad Gobolka FEMA 10 (FEMA Region 10) kala socotaa Twitter iyo LinkedIn si aad u heshid wararkii ugu dambeyay iyo booqo FEMA.gov si aad u heshid macluumaad badan.

Himilada FEMA waxay tahay in la kaalmeeyo dadka, musiibada ka hor, inta ay socoto, iyo kaddib.

 

issa.mansaray Tue, 02/09/2021 - 12:43